اوتوكية فانسب
o
d
TTakae
O-F.Tv
Emily
:رفع وإنتاج
:ترجمة وتدقيق
Somaya & Ali & May & Yara
هذه الترجمة حصرية لفريق أوتوكيه فانسب تواجدها خارج المدونة يعتبر سرقة نرجو من متابعينا الأعزاء عدم متابعة الدراما في المواقع السارقة
Ottakaefansub.B/com
قدمت لكم هذه الترجمة من طرف فريق أوتوكيه فانسب
(المشتبه بهم المطلوبين)
(تشو ميونغ غيون, ميت)
.أخبرتك. ليس أنا- أنتِ, لا تلهو في الأرجاء -
خذها إلى هناك- أنا جاد, ليس أنا-
هيا- اهدأي-
لم يكن أنا- لا تضربي المكتب -
حول ماذا هذه الضجة؟ ما هذا؟
.ألا يمكنك أن تقول؟ إنها نشالة
أنا لستُ نشالة- رأيته بعيناي -
أخبرك, لم افعل ذلك- لا تضربي هذا -
هل هذا ما سرقتِه؟
لم اسرقه. إنه ملك عمي
حسناً. أخبريني رقم هاتف ولي امركِ
لا املك أحد
قلتِ للتو إنه لعمكِ
ماذا تقصدين بأن ليس لديكِ أحد؟
في الواقع, وجدته في سيارة الأجرة
هل تحاولين خداعي؟
تشو ميونغ غيون؟- توقفي عن الكذب -
توقفي, حسناً؟
أنتِ
لماذا لديكِ محفظة شخص ميت؟
ماذا؟ شخص ميت؟
عما تتحدث؟ أنا لم اقتل أحداً
أنت- أنا لم اقتله-
انتظر- أنا لم اقتله-
عما تتحدث؟
...هذه المحفظة
تنتمي إلى تشو ميونغ غيون
هذا حقيقي
.اعتقد أننا كنا محقين. تشو ميونغ غيون ما زال حياً
ماذا يجب أن نفعل؟
يجب أن نُحقق حيث أننا وجدنا دليلاً
ماذا عنها؟
.أعتقد أنها مجرمة صغيرة. ضعها وراء القضبان لبضعة أيام
...الامر المهم هو
.القبض على تشو ميونغ غيون
هل لديك خطة؟
...يجب أن نجد
...شخص جديد يتسلل إلى تشو ميونغ غيون
.عصابة تشو ميونغ غيون
(القضية العاشــــــــرة. سلسلة الشر)
مرحباً بك
هل يمكنني الحصول على سجلات كاميرا المراقبة؟- ماذا؟ -
اوه, هذا الطريق
لماذا تصنع الكيمباب؟
هل ستذهب في نزهة؟
,إذا كنتِ مع شخص تحبه
أي شئ يكون مِرح مثل النزهات و الحفلات
هل تتحدث عن سي را؟
أنتِ
توقفي عن الأكل
اصنعي الطعام لنفسكِ
اللعنة
!كم أنت مكرس لوقتك
!اهتم بقضية أخي- أنتِ -
أنا دائماً افكر بكِ
.إذا وضعت المكونات بهذا الشكل, افكر بكِ
.في كل مكون, افكر بكِ
أنا افكر دائماً بماذا يجب أن افعل معكِ
يمكننى أن ارى أنك فقط تفكر بالفتيات
هل تتوقع مني أن اصدقك؟
أنا دائماً أخبركِ بهذا
,بين الإيمان و الأمل و الحب
احظي بالإيمان على الأقل
اؤمني بي
أنت تتكلم بالهراء مرة أخرى
أين سان؟
لم اراه اليوم
إنه يستيقظ مبكراً هذه الأيام
يا إلهي
...اللعنة, أيتها الحمقاء
كيف هو؟
إنه مدهش
كما لو كانت كل المكونات على قيد الحياة في فمي
حتى كلماتكِ جميلة
هل تشعرين حقاً بالمكونات؟
,بين هذه المكونات
حبي لكِ هو أغلى المكونات
كما يمكنك مضغه، ستتذوقه
.لأني أمضغه، إنه ليس مالح بما فيه الكفاية
وأيضاً, الأرز به مياه كثيرة
حقاً؟- نعم -
إذن لا تمضغه. ابلعخ فقط
إنه ميت بالداخل
لهذا السبب اكره العلماء
تقول إنه ليس جيداً, ولكنك انهيته تقريباً
يبدو أنه سوف يستغرق فترة
.افعلها بأسرع ما يمكنك
أنا في عجِلة
هل حدث شئ لـــــ جو هيونغ؟
ربما رفضته سي را
.كان في مزاج جيد هذا الصباح و الآن, ليس بمزاج جيد
الامر ليس كذلك
ما خطبه؟
إنها جونغ يو جين, صحيح؟
ماذا يحدث على الأرض؟؟
...ساذهب
واسأل يو جين بنفسي
.هذا مربك جداً
,في ذلك اليوم
...عندما رأيتك لأول مرة
...ماذا لو
رفضت أن اكون بهذه المهمة؟
فكرتُ بذلك مراراً و تكراراً بعدما فقدتُ يو جين
...إذا استطعت أن اعود بالزمن
.يون سان, كانغ تاي وو, جونغ يو جين
.العميد يستدعيكم
أنتِ متوترة, صحيح؟- ماذا؟ -
أنتِ تتمسكين بقلادتك مرة أخرى
إنها عادتي التي اقوم بها عندما اكون متوترة
لماذا يدعوني ؟هذا يجعلني متوتراً
اعتقد أنني اعرف لماذا
...ثلاثتكم سوف
...تسللون إلى منظمة إجرامية
إننا نُحقق بسرية
أريد مساعدتكم بالمهمة
هل يمكنكم فعل هذا؟
نعم, يمكننا- نعم, يمكننا-
هل أنتِ قلقة؟
أجل, ألستَ قلق؟- أنا؟ -
لا اعلم
.انا متحمس نوعاً ما لأنهم قالوا أنها ستكون خطيرة
يا إلهي, لديك جرأة عظيمة
أنت أحمق- جرأتك لن تكون ذات فائدة -
ماذا تقصد؟- لا تكن واثق كثيراً -
...ثقتك المفرطة
ستجعل الناس من حولك عصبيون
إنها ليست ثقة مفرطة, إنها قناعة
...حسناً
لن تعلم كيف اشعر؟
ماذا؟
لماذا تتشاحنان مجدداً؟
حسناً
هل نحن بالمكان الصحيح؟- نعم -
العنوان يقول ذلك
يجب فقط أن نذهب للداخل و نكتشف
اجلسوا
منزلك يبدو رائعاً
اعتقد أنك تدفع جيداً هذه الأيام
لا اظن أنه منزله
لماذا تظن ذلك؟
حسناً.... كنت تبحث عن الكؤوس
لم تعلم أين كانوا
اعتقدتُ أنك غير مالوف على هذا المنزل
, أيضاً
...هذه السترة
.تبدو كبيراً عليك
لهذا السبب
حسنا ، إذا كان هذا هو الحال
قد يكون هذا بسبب عدم حصولي على العديد من الضيوف
فلقد نسيت أين مكان أكواب الضيوف
أيضاً ، أنا ربما تعجبني الملابس الواسعة , ألا تعتقد هذا ؟
هذا ممكن
و لكن أنت عادةً لا تعلق صور رجال آخرين في منزلك
و هناك العديد منها
كما سمعت
أنت حاد النظر
أنت محق , هذا المنزل سيكون
منزلكم الآمن لفترة
إلى متى ؟
حتى تتعمق و تدخل في موقف مع العدو و تنهي مهمتك
ما هي المهمة ؟
اسمه تشو ميونغ جيون
(CMK) و هو معروف كرئيس لل هي شركة للتوزيع
(لهوية الحقيقية لهذه الشركة هي مخطط هرمي (مشروع وهمي
مشروع وهمي ؟
,كما تعلم
لقد ارتكب عملية احتيال لعدة ملايين الدولارات و اختفى
و كان الضرر ب 3 مليارات دولار و 50,000 ضحية
اتضح أن تشو ميونغ جيون توفى بينما كان يحاول الفرار
و لكن بعد عدة أيام
وجدنا دليلاً على أنه لا يزال على قيد الحياة
هل تقول أن تشو ميونغ جيون حي؟
لسنا متأكدين , و لكن من الممكن
CMK الآن شبكة ال
تكمل عملياتها بعدما قاموا بتغير اسمهم
لتشالنجر
هل تقصد أن تشو ميونغ جيون زور هويته
و يقوم بتشغيل تشالنجر ؟
لا شيء مؤكد
أؤمن أن
السبب خلف حياته و مماته يوجد داخل تشالنجر
و لهذا السبب يجب عليك التسلل للداخل
حاول العديد من المحقيقن التسلل
و لكن لا أحد نجح للآن
جميعهم
في عداد المفقودين حاليا
هل تعتقد أنه يمكن أن يكون شخص داخلي من الشرطة؟
لهذا السبب ذهبت إلى المدرسة بنفسي
احتجت لشخص
ليس في قاعدة بيانات الشرطة
مع هوية غير معروفة
و أيضاً ، في العادة إنها تستهدف طلاب الجامعات للتسويق في عدة المستويات
عدم وجود الخبرة الميدانية هو ضعف بالغ الأهمية
لهذا السبب عليكم البقاء هنا لفترة
للحصول على التدريب للتسلل والتأقلم معه
توفي تشو ميونغ جيون ، لكننا لا نزال نرى الضحايا
هذا يعني أنه يوجد قوة كبيرة خلفه
مهمتكم أن تجدو الحقيقة خلف تشو ميونغ جيون و تشالنجر
هذه هي الموافقة للتمكن من المشاركة في هذه المهمة
إذا حدث شيئاً خطأ
لن يكون هناك أي تعويض أو أي تفسيرات
سيكون أكثر خطورة مما تعتقد
أنت حر في المغادرة الآن إذا كنت غير متأكد
(نموذج الموافقة للمشاركة في البعثة )
أنا موافق
كانغ تايو
يون سان
جانغ يون جين
هناك شيئاً يجب أن تبقوه في عقولكم قبل الدخول
...أفهم خصمك
قبل أن تتصرف
(هذا هو مخطط هيكلي لل المشروع الوهمي (المخطط الهرمي
كيف يدخلوا الناس غي الأول ؟
مكالمة واحدة
هل تقول أن الاحتيال يحدث بسبب مكالمة ؟
توصل إليك مكالمة من صديق مقرب
وتقول: يمكنك أن تحصل عل 10،000 دولار شهريا بسهولة
هل أنت مهتم أو لا ؟
إنه مغري
كل شخص سيشعر بأنه غريب و لكنهم سيغروه
أصبح هؤلاء الأشخاص مصدر دخل للشركة
يقتنعون بسهولة
ينتهي الأمر بهم إلى الحصول على قروض
من أجل الوصول إلى طريقهم إلى الأعلى
هذا عندما تبدأ سلسلة الشر
من أجل تسديد ديونهم
يجلبون آخرين , لدخول سلسلة الشر
حسنا. هل تتابع حتى الآن؟
نعم , لكني لا أستطيع التخيل
هذا يبدو غريبا بالنسبة لي
لديك طريق طويل لتذهب
سأشرحه لك بالتفصيل
يجب عليه أن يكون هنا
ميلاد من اللآن ؟ لماذا تجعلني أحصل على الدجاج ؟
أنت هنا
هل أنتم من تحدث عنهم جو هيونج؟
سنتعرف لاحقاً ؟ هل ستحصلون على المال أم لا ؟
بالطبع نريد هل يكلفك لتجلس ؟
لا إذاً اجلس
حسناً
سأعلمك كيف تكسب المال
اجعلونا نفترض
أنكم ربيتم صيصان ليصبحوا دجاج
و كسبتم منها 5000 دولار في الشهر
بالنسبة لي ، لست بحاجة للعمل .أنا فقط يجب علي أن أجلب الناس
و يمكنني أن أحصل على 5000 أيضاً
تتحدث بكلام فارغ , أنا راحل
هل هي جميلة أم لا ؟
جميلة - إذا توسلت إليك للبقاء
ما زلت تريد أن ترحل ؟ لا
قولي له أن يجلس
أرجوك اجلس حسناً
لقد جلس . هل رأيت ؟
عندما تربك الشخص بالجنس الآخر
اسمها الحرب النفسية
إنها وسيلة جيدة لارتكاب الجرائم
أعطني كل ما عليك
لقد صرفت كل ما لدي على هذا
أعطني محفظت نقودك لا يوجد لدي شيء
ليس لديك؟ نعم
لا تقلق سأساعدك لكسب المال
مرحباً مرحباً
نعم ؟. لدي صديق
لديه فضل كبير
هل تستطيع اقراضه المال ؟
هنا
هل حصلت على المال ؟ نعم
أرني .. دعني أرني
سأخذ هذا المال
و يمكنك أخذ هذا
لا أحتاج ل 3 أحتاج ل 1 فقط
لماذا 1 فقط ؟
هل ستذهب للأكل لوحدك .. كل هذا لوحدك ؟
فكر جيداً .. انا متأكد أنه يوجد شخص تريد الأكل معه
عليك إتلافه لكي لا أحد يستخدمه
يمكنك أكله كله أنت
لقد مزقته كله
لذا علي أكلها كلها
هل رأيت هذا .. كان سيرحل و الآن يأكل الدجاج
عندما تأخذ قضمة ... عليك الإستمرار في الأكل
جعلته يستخدم المال , لذا عليه الأكل
عندما ينتهي ..سيتصل على كل من يعرفهم
لإعادة أمواله
عندما تجبره على أخذ قضمة .. لا يمكنه الرجوع
بما انه لا يستطيع إنهاء ال3 جميعها
سوف ينتهي به الحال بجلب الناس بشكل عشوائي
أعطني هاتفك
لماذا تريده ؟
لن يكلفك .. فقط أعطيني إياه
دعنا نرى من هنا
لماذا لا تملك شخص نستطيع أن نجلبه
ما نوع الحياة التي تعيشها
أنا لا أفهم
لماذا تحتاج لاقترلض المال
و لماذا تحتاج لتجلب المزيد من الأشخاص ؟
لا معنى لتفقد الكثير
هذا صحيح
لو نظرتم جيداً فلا شيء من هذا يبدو منطقياً
مع ذلك .. طمع ابن ادم
اخطر بكثير مما تعتقدون
كنتم تعلمون انكم ماكان يجب ان تفعلوا هذا ومع ذلك بدأتم بالحفلة
لو رايتم خسارة
فتحاولون ان ترمونها الى الشخص الاخر بدلاً منكم
هذه طبيعة البشر حسناً؟
لو دخل احدكم الى تشالنجر
فسيحاول ان يُغري شخصاً اخر بالانضمام اليه
كي نخترق الشركة
انتم بنفس الفئة العمرية
وكلكم طلاب .. هوياتكم غير معلومة
وانا على يقين انكم ستكونون اكثر امنـاً من عملائنا السابقين
او يمكننا ان نختفي بعد ان نصمد بضع ساعات اكثر
هذه احتمالية اخرى
هل يخفيك هذا
لا ليس هذا ماعنيته
ان لم تكن خائفاً فهذا يكفي
الان ساقول لكم من سيرسل اولا
انا ساذهب اولا
لا انا الاول
انا ساذهب .. لاتسمح لكبريائك ان يسيطر عليك
ارى انكَ انت من لايستطيع ان يترك كبريائة جانباً
حيث ان هذه الـ مهمة مهمة جداً
الا يجب ان تختارونا حسب درجاتنا الدراسية
لكن .. هذه مهمة حقيقية
لست غبياً بما يكفي لاسمعك تتكلم
توقفا كليكما
تيه وو و يوجين .. ستحاولان الدخول للشركة اولا
وحيث انكما تتواعدان معاً
فمشاعركما الشخصية قد تحول دون تنفيذ المهمة بنجاح
سان وانا سنبقى في الدعم
لابأس
اسمه آيم هيون تاك
انه متصلنا السري
موقعه الحالي هو الماسة
وجدناه وهو يعمل في القروض الخاصة
تكلمنا معه ليساعدنا لانني ظننت انه سيكون ذو عون كبير لنا
هذا صديقي
رجاءاً رحبوا به - مرحباً-
هل نبدأ
اليوم .. ساتكلم عن سوق الشبكات الكورية
وتشالنجر* المتحدي هل من الشركات الرائدة في هذا التسويق
القوا نظرة
التسويق الشبكي لا يعني فحسب بيع البضائع
بل اعمال فردية تحافظ على الاعضاء
تعزز المنظمة تدربها وتطورها
وايضاً تبث عنها
الشبكة في القرن الواحد والعشرين
تعتمد على التواصل الاجتماعي
ههذ الايام اصبح الناس يعيشون لـ 100 عام
ولكن عمر التقاعد اصبح يقل تدريجياً
هل وجدت تدريبنا مفيداً لك
نعم - اذا-
هل تريد ان تنضم الى شركتنا
بصراحة لم اعتقد ان الامر منطقيا في البداية
لكن كلما ازددت سمعاً للامر كلما اصبح جيدأً ومناسباً
سانظم لكم
هذا رائع .. انت مثابر كما سمعت عنك
آيوو .. ولكن هنالك سؤال يجول في خاطري
وفقاً للتدريب
يمكنني ان ابدء من المستوى الفضي ان كنت املك مايكفي من المال
اهذا صحيح
نعم بالضبط
اذاً لاسبب لي لأن ابدء من المستوى الفضي
عفواً - يجب ان ابدء من مستوى الياقوت الازرق
انه اكثر عنداً مما ظننت
يعجبني تفكيرك
لا اقول ان هذا مستحيل
لكنه سيكلف الكثير من المال
لدي بعض المدخرات
انتم متاكدين ان كل ما احتاجه هو المال
بالطبع
فهمت
هيا تفضلوا وتحققوا منه
انا متاكد انه الكمية المناسبة
لم اعلم انك ستجلب المبلغ نقداً
اتطلع للعمل معكم
وانا كذلك
دعوني اقدم لكم عضواً جديداً في مستوى الياقوت الازرق
ارجوكم رحبوا بـ كيم سانغ وو
شكراً ..ساعتمد عليكم
هذا ليس مخططاً هرمياً
فعملنا الشبكي قانوني تماماً
نحن لسنا شركة ذات مستويات هرمية
اذا لم تكن مرتاحاً للعمل معنا - نعم -
يمكنك ان تبدأ من المستوى البسيط
مجرد النظر اليه يجعل معدتي تقلب
هل نصرفها - لا -
استخدمنا نقوداً عامة لذا علينا ..ان نودعها كدليل
على اي حال هذه هي اللعبة الحقيقية
طبعاً حان وقت اللاعب الثاني
هذا مذهل .. جلبت صديقة معك
هذا لانه عمل ممتاز
واريد لها ان تنجح ايضاً
هذا صحيح .. الهدف من عملنا هو
ان ننجح معاً
اتخذت القرار الصحيح
شكراً انا لا افهم طبيعة العمل جيداً ولكني اثق بصديقي
لاتقلقي سنساعدك
الان هل لك ان تملئي هذه الاستمارة
الراعي : كيم سانغ وو
الراعي : كيم سانغ وو .. رقم الهاتف 010 982 9837
علاقتك بالعضو الجديد: حبيبتي
لقد انغمس في الامر زيادة
لم اكن اعلم انها حبيبتك
تبدوان كثنائي رائع
كيف التقيتما اول مرة
عملنا بنفس العمل الجزئي - موعد مدبر -
ماهذا
التقيتما بموعد مدبر ام بعمل جزئي
بعض من العاملين بالدوام الجزئي اتفقوا ان يخرجوا بمواعيد مدبرة وهناك التقينا
اذاً فاجابة كلينا صحيحة
فهمت
اكمل ملئ الاستمارة لوسمحت
كان هذا وشيكاً
اعلم كنت متوترا جدا
الحمدلله
لماذا زودتها كان بامكانك ان تقول انها صديقة وحسب
اي زيادة هذه.. لم اكن اركز عندما كتبت
لا ..اعتقد ان هذا سيكون في صالحنا
سياسة الشركة لاتوافق على المواعدة في العمل
لكن عليكما ان تبقيا قريبين من بعضكما هذا للافضل
صحيح
فقد نواجه مواقف كهذه
لذا كونا على استعداد تام
ماذا تعني
تواعدا بجد
حتى تنهيا المهمة
ما اعنيه ان يوجين وتيه وو يحتاجان للوقت
كي يتعرفا على بعضهما ويبدوان كثنائي اعتيادي
وحيث انكما تتظاهران انكما ثنائي
لايمكنكما ان تخطئا
مارايكم
نعم انت محق
اعتقد انه التصرف الاكثر امنـاً لهما ان يقوما بما تقول
حسناً
هل انت موافق على هذا .. ام تتظاهر بالموافقة
ماذا تعني
انه سؤال بسيط
اخبرتهم بالخطأ ان يوجين صاحبتي
واتسائل ان كنتَ بجد موافقاً على هذا الامر
انه عملنا فحسب
لماذا انت مرتاح هكذا
عن ماذا تتكلم
مهما يكن ما افعله لاتبدو مهتما
حصلت على دور اكبر منك في هذه المهمة
هل غرتَ مني ولو لمرة؟
هل عليّ ان اغار .. نحن اصحاب
صحيح
يـــا
احمي يوجين في الميدان
سافعل
مرحـــباً
اعتذر على التاخير
كيف سار الامر
اخذت رقم سيارة الاجرة
سيئول 37 .. با 5719
يوجين اتعلمين امراً
عندما تقراين كتاباً
او تركزين في امر ما .. انت جميلة حقاً
وانت اتعرف امراً- ماذا -
قلت نفس الشيء عندما سالتني ان اخرج معك اول مرة
فعلت هذا - نعم .. لمن غيري ستقول هذا الكلام اذاً -
لكِ انتِ .. انا قلتها لكِ انتِ
ولمن غيرك كنتُ ساقولها ؟ انا محرج بجد
تيه وو
سيحيمك في الميدان لاتقلقي
سان .. ماحدث في السابق
ماذا قلت لك عندما اعطيتكِ هذه
قلت ان علينا ان نثق ونحمي بعضنا
مهما يحدث
علينا ان نثق ونحمي بعضنـا فهمتِ
لاتخلعيها
شكراً
اين نحن؟
كدنـا نصل
حسناً
لا ادري ان كان بامكاني ان اقول هذا
كنت اعرف الطريق جيداً في هذه الشوارع آيام شبابي
آه تصيبني القشعريرة عندما افكر في هذا
أ هي
شخص مهم لك
نعم
احسدك لان عندك شخص مهماً لهذه الدرجة
ولا ادري ما الحكايات التي لديك
ولكن.. كُن حذراً وانتبه لحالك
ماالذي تفكرين به - ماذا-
مالذي تفكرين به وتبتسمين كثيراً هكذا
أسعيدة لهذه الدرجة لانك في موعدٍ معي
صحيح انني ساكون فخوراً بهذا ولكني اعتقد ان السبب امرٌ اخر
لا انت محق
سعيدة جداً لانني في موعد معك
يوو جين .. يالك من كاذبة
كيف سننجح في مهمتنا
لهذا خرجنا لنتدرب
لماذا هذا الوجه ؟ اتحاولين ان تستلطفيني؟
حسناً اذاً
فلنحاول بجد ان نكون واقعيين
واقعيين - نعم -
هكذا
الان نبدو اكثر واقعية
فلنشاهد فلماً
ماهذا ؟ هل نشاهده على الآسرة
نعم
سمعت بوجودهن فقط .. تبدو مريحة اليس كذلك
فلنتمدد
هيا
يا انهُ كالمستنقع
تمددي
يا
انتِ تسدين المنظر على الباقين خلفك
اليس الامر مذهلا
ستغرقين في المقعد مباشرةً
طعمه رائع
تناولي منه
لا ساكل بنفسي
نحن نتواعد الان
جيد صح؟
ما بك - هـا-
لاشيء
الامر يزعجك صح؟
ماهو؟
تعلم ما اتكلم عنه
انت منزعج - لا افهم ما تعني -
لست منزعجاً بالمرة
لابأس ..لاتدعي انك بخير
انت منزعج صح؟
انا لا اشعر بخير اليوم
ساكل هذا لاحقاً
انه منزعج
اظنه كان
جيداً جداً ... آيوو
مابه
يا كان رائعاً الفلم صح - نعم -
هل نمتِ خلاله
لا شاهدته
لم تنامي - لا -
هل نجلس هنا لبرهه
بالطبع
يا
الجو جميل جداً
انه مناسبٌ للمواعدة
انت محق
علي ان آتي مع سان المرة القادمة
يمكن لـ ثلاثتنا ان نأتي معاً المرة القادمة
سيكون ممتعاً
حسناً لنقم بهذا
لكن .. انت وسان
تبدوان احياناً غير مرتاحين لبعضكما
الناس ذوي الشخصيات والاطباع المختلفة لايقعون في المشاكل
لكن انا وسان
نكره الخسارة جداً
ولدينـا اطباع متشابهه جداً
ونحب نفس النساء جداً
امزح معكِ
يو جين
هل لديك اي فضول تجاهي
تجاهك
مادمنـا
في موعدنا الاول
عدت؟
لم تنم بعد - كنت اعمل فحسب -
في هذه الساعة
بالطبع فانا اعمل بجد
كنت تنتظرني
انتظرتك طويلاً
كنت انتظرك طويـــلاً
مبيعاتنا لهذا الشهر انخفضت عن مثيلاتها في السنة السابقة
مالذي جرى
عليكم ان تركزوا
نحن الاوائل في هذا المجال - حسناً -
لاتفقدوا تركيزكم وابذلوا جهدكم
حسنا ً- نعم -
فلنهتف
المتحـدي" تشالنجير" .. فايتنغ
اعرف- صح
عدت - نعم -
اكلت
ياقوم
هذان الاثنان ترقيـا من مرتبة ال ياقوت الازرق الى الآحمر
فلنصفق لهما
مبروك
شكراً
هذا المخطط يوضح الاشخاص ذوي المبيعات الاعلى هذا الشهر
كيم سانغ وو الاول و لي يوجين في المرتبة الثانية
كان ادائهما رائعاً
صفقوا لهما
شكراً
ساعمل بجد اكثر .. هيا بنا تشالنجر
فلننهي اجتماعنا بكلمتنا المعهودة
تشالنجر "المتحدي" .. فايتنغ
فلننجح
فلنبذل مابوسعنا - نعم -
شكرا لكم جميعاً
تشالنجر في الخط السريع نحو النجاح
فلنضغط قليلا بعد على انفسنا
لنكون شركة رائعة
تشالنجر * المتحدي
فلننجح
عليك ان تعطيها بعض الطعام بدل ان تاكل لوحدك
اه نعم - بالضبط -
بالعافية
يالاخلاصك - تفضلي -
نعم - ياالهي -
هذا يحدث دوماً - اعلم -
حسناً اثنان بعد
فلنشرب جولة اخيرة بعد
حضرها من اجلنا - من اجل المتحدي -
من اجل المتحدي من اجل المتحدي -
اشرب - فلنمت من الشرب -
اشربه كله .. لاتترك شيئاً
شكرا على الطعام - شكراً -
كان هذا جيداً - نعم -
الى اللقاء جميعاً
تعالوا للعمل - وداعاً -
الى اللقاء - وداعاً -
ايغوو
يوجين
انت سكرانه
انتبهي
ماهذا .. مالذي حدث
انتظر
تيه وو .. هل تسمعني
هل انا لستُ مناسباً لكِ لهذه الدرجة
ماذا تظن انك تفعل
بماذا كنت تفكر .. لماذا اقفلت الراديو
فلنتكلم غدا
هذه ليست لعبة اطفال بماذا كنت تفكر
هيونغ اتوسل اليك
آيغوو
هل غرتَ مني ولو لمرة؟
وهل عليَّ ان اغار .. نحن اصحاب
احمي يوجين
اتحبين سان لهذه الدرجة
تيه وو... تيه وو
تسمعني - نعم -
يوجين معك -
هاتفها مغلق ولا استطيع تحديد مكانها
ذهبت مع بانغ سوجين
قد يصعب الاتصال بها بسبب التدريب
ساذهب وابحث عنها
ماذا جرى
لماذا يانغ سوجين لوحدها
اين يوجين
ماذا تظن انك تفعل ياشقي
لانعرف الموقف الان .. لاتتصرف بتهور
لا اخذ الاوامر منك
انا في الميدان وانا ساقرر ما افعله
تيه وو .. تيه وو
إييشش
لم ادرك أن الفأر قد تسلل للداخل
ما هذا الشيئ ؟
حسناً
أظن أنني دخلت الغرفة الخاطئة
أنا آسف
أنت جرئ
تصرفاتك ليست بهذا السوء
من المعروف أن الفئران لديها ارتفاع في معدل التكاثر
أنا فضولية حيال من قام بتربيته هذه المرة
تبدو مختلف بعض الشيء
إذن
كيف يبدو رفيقك ؟
من أنتِ ؟ وماذا تفعلين ؟
أنت
هل فهمتنا
اتركي يو جين يذهب
بالطبع سأفعل
لكن هذا يعود عليك
ماذا تريدين مني ؟
أجلب لي تشو ميونغ
تشو ميونغ جون ؟
فكّرت انه ميت
لا تكذب
أنا وأنت نعلم أنه على قيد الحياة
سأخبرك أين هو الآن
أحضره لي في غضون ساعتين
إذا فشلت في القيام بذلك
...حبيبتك
ستموت
إذا أنتِ تعرفين أين هو لماذا لا تعثري عليه بنفسك
هل ستبقى واقف هنا تتحدث ؟
ليس لديك الكثير من الوقت
من أنت ؟
أنا شرطي
شرطي ؟
تشو ميونغ جون
هل أنت
من تشالينجر ؟ *المتحدي*
أنت لا تعرف شيئاً أليس كذلك ؟
ما هذا كله ؟
إنها أشعة فوق البنفسجية
أعتقد أنك إنسان
إنسان ؟
... هل وعدتك بأنها ستحولك إلى مصاص دماء
إذا أحضرتني لهنا ؟
عم ماذا تتحدث ؟
أنت حقاً لا تعرف ؟
تشالينجر ليست شركة تسويق متعددة المستويات عادية
إتهم يتعاملون مع شيءُ آخر
وما هو ؟
أرواح الناس
يتقّربون من العائلة التي لديها شخص مريض
أولاً يبيعون الملحقات الصحية بالخفاء
بعد دراسة العائلة، فإنهم يكشفون عن نواياهم الحقيقية
حقنة واحدة فقط بـ 6000وون
مع هذه المريض يستعيد حياته ثانيةً
بهذه الطريقة يصبح واحد منهم
مصاص دماء
عزيزتي
ومن هنا بدأت أعمال تشالينجر الحقيقية
... يُزوّدونهم بالدماء
أثناء جمع الدم من أفراد الأسرة للتوزيع
انه نظام الدوران
بعد ذلك ، يعطى للعائلة هوية جديد
وبعدها يعيشون كأشخاص مخنلفين
ولكن هناك شرط معين وراء ذلك
المساعد
أي عضو ينضم كمساعد
يجب أن لا يفشي أسرار الشركة
و ليس مسموح لهم الخروج
في اللحظة التي يتخرقون فيها القواعد
سوف يموتون
إذن
أنت واحد من هؤلاء المساعدين ؟
ابنتي
عليّ انقاذ ابنتي
لهذا
... أين ذهب جميع المحققين
الذين تم إرسالهم قبلي ؟
ربما إنهم
أموات
كيف تطلق على نفسك إنسان ؟
يو نا
هل قابلتها ؟
حتى لو قبضت عليّ ستقتل
تقتل من ؟
أنت
وأيضاً
كل شخص له علاقة بك
ما الذي تقوله الآن ؟
أرجوك اقتلني
لقد تعبت
أريد أن أنهي كل شيء
كيف جرى الأمر ؟
أي أمر ؟
آه، تشو ميونغ جون ؟
ما قاله
كان حقيقة
هل تفاجأت ؟
الوقت مبكر للغاية على هذا
بالنظر فيه
عليك تجربته الآن
سأشرب
كل قطرة في دمّك
لا
لن تكوني قادرة
لماذا أنت متأكد للعاية من ذلك ؟
لأنه
إذا قتلتني
لن تكوني قادرة على رؤية تشو ميونع جون ثانية ً
لقد حبأته في مكان خفيْ
لن تكوني أبداً قادرة على إيجاده
أنت
ظننتك جرذ ولكنك ثعبان
عضيني
ماذا تقول ؟
عضيني
و حوّليني لشخص مثلك
هل تعرف حتى
مالذي يعنيه ذلك؟
أنا
أريد القوة التي تملكيها
أن يكون عندي ما أريده
لابدّ
يجب أن أكون
هذا صحيح ، أنت مختلف من البداية
بإمكاني أن أرى
رغبة شديدة فيك
الرغبة التي تبقيك ثابت
لكن هل تعلم
أن أي كائن ملئ بالرغبات
يكون خطيراً ؟
إذن دعينا ننهي هذا هنا
بهذا المسدس
تشو ميونغ جون، أنتِ
و أنا
جميعنا سنخسر
هل حقا تعتقد ذلك؟
تشو ميونغ جون، هرب من الشركة وهو على معرفة بأسرارها
إذا لم تتخلصي منه
سوف تنهار المنظمة
المفتاح معي
ألا تعرفين ذلك ؟
هل تملك الجرأة
على سحب الزناد ؟
حسناً
سوف نرى
كانغ تاي وو
كانع تاي وو
خصوصا عند اختيار المرأة
نحن نتواعد حالياً
احمي يو جين
إنه
متأخر للغاية للتراجع الآن
(المحقق مصاص الدماء)